好事近
清 · 王国维 · 律诗
原文
夜起倚危楼,楼角玉绳低亚。唯有月明霜冷,浸万家鸳瓦。
人间何苦又悲秋,正是伤春罢。却向春风亭畔,数梧桐叶下。
译文 / 白话释义
夜晚起来依靠着高楼,楼角处玉绳星低低地垂挂。只有明月清冷,寒霜满地,浸透了千家万户的鸳鸯瓦。人间为什么又要悲叹秋天呢,刚刚才伤春结束啊。却又在春风亭的旁边,数着梧桐树叶飘落。
注释
高楼。古代诗词中常用来表示高耸的楼阁,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。;星名。常泛指群星,在古代诗词中常被用来增添夜空的景象,如张衡《西京赋》‘上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。’;低垂。描绘出星象的低垂之态,写出一种静谧压抑的氛围。;即鸳鸯瓦,成对的瓦。常用来表示屋瓦,在诗词中可体现建筑的精致或增添一种孤寂冷清之感,如白居易《长恨歌》‘鸳鸯瓦冷霜华重’。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明人物动作‘夜起倚危楼’,给人以画面感,奠定了全词的基调。‘楼角玉绳低亚’运用了星象描写,以景衬情,增加了夜的静谧与深邃。‘唯有月明霜冷,浸万家鸳瓦’一句中,‘浸’字用得精妙,将无形的霜寒写得仿佛能渗透瓦片,生动地描绘出秋夜的寒冷,从一家的感受扩展到万家,更具普遍性和感染力。情感表达上,词中既有悲秋之感,又有对伤春情绪的延续,表现出一种持续性的忧愁。意境营造上,通过描绘秋夜的明月、寒霜、高楼等景象,构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着对时光流逝、季节更替的感伤,反映出词人内心深处的惆怅与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。