好事近

现代 · 魏新河 · 律诗

原文
落拓感流年,正是落梅时节
也是落梅时候,识秋娘双靥
当初怯月下帘钩,才近两霞热
执手小屏风下,道我心如月
译文 / 白话释义

潦倒失意,感慨时光流逝,正是梅花飘落的时节。也是在这梅花飘落的时候,结识了秋娘那美丽的双颊。当初害怕在月下拉开帘钩,刚刚靠近她,就感觉到她脸颊的热度。在小屏风下握着她的手,她说我的心像月亮一样。

注释

潦倒失意,形容人行为放浪,不拘小节,也指穷困失意。这里表达作者感慨自己的人生境遇。;面颊上的微涡,古代妇女面颊上常以化妆品点成酒窝形状,这里指秋娘美丽的双颊。;这里可能是形容秋娘脸颊的红润,如同晚霞般鲜艳。霞,指云霞,热,形容脸颊的温度。

赏析

从文学手法来看,整首词通过细腻的描写,如‘怯月下帘钩’‘执手小屏风下’等细节,生动地展现了人物的情感和场景。情感表达上,从最初的落拓感流年,到结识秋娘后的心动,情感变化细腻而真实。意境营造方面,以落梅时节为背景,营造出一种略带忧伤又有些甜蜜的氛围。主题思想上,主要围绕着时光流逝与爱情的邂逅展开,表达了作者在特定时节的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。