好事近
宋 · 杨冠卿 · 词·好事近
原文
细雨落檐花,帘卷金泥红湿。
楼外远山横翠,染修眉愁碧。
旧游春梦了无痕,香尘暗瑶瑟。
凭仗青鸾飞去,问新来消息。
译文 / 白话释义
细雨飘落在檐下的花朵上,卷起帘幕,帘上用金粉绘制的图案被雨水打湿而泛红。楼外远处的山峦横亘着翠色,就像染过的修长眉黛带着忧愁的青碧色。昔日的游玩如同春天的梦一般了无痕迹,芳香的尘埃使瑶瑟变得暗淡。凭借着青鸟飞去,询问新近来的消息。
注释
用金粉装饰的物品,此处指帘幕上用金粉绘制的图案。;修长的眉毛,这里用来形容远山的形状。;用玉装饰的瑟,一种弦乐器。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被用作信使。
赏析
从文学手法上看,词的上阕运用了视觉描写,如‘细雨落檐花,帘卷金泥红湿。楼外远山横翠,染修眉愁碧’,将细雨、檐花、金泥帘、远山等景象一一呈现,且‘染修眉愁碧’把远山比作愁眉,是比喻手法的运用。在意境营造方面,通过描绘细雨中的景色,营造出一种朦胧、忧愁的氛围。情感表达上,词人借助这些景象抒发了一种惆怅、怀旧之情。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对新消息的期待。整体词风婉约,用词精致,以景衬情,情景交融,展现出词人细腻的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。