好事近
宋 · 赵鼎 · 词·好事近
原文
兰烛画堂深,歌吹已终瑶席。
碾破密云金缕,送蓬莱归客。
看看宣诏未央宫,草诏侍宸极。
拜赐一杯甘露,泛天边春色。
译文 / 白话释义
在燃着兰香蜡烛的深邃画堂之中,歌舞吹奏之声已在华美的筵席上停歇。碾碎那如密云般的茶饼,送别来自蓬莱仙境的归客。眼看就要到未央宫去宣读诏书,在皇帝身边起草诏书。承蒙皇帝恩赐一杯美酒,仿佛满饮天边的春色。
注释
华美的筵席。瑶,美玉,这里形容筵席的华美。;碾碎,这里可能指碾碎茶饼之类的物品。;这里可能是形容茶饼之类的形状或质地,如像密云般。;金色丝线,这里可能也是对茶饼外观等的一种形容。;宣读诏书。;汉代宫殿名,这里泛指宫殿。;起草诏书。;北极星,后借指帝王。;拜谢赏赐。;甜美的露水,常被视为祥瑞,这里指皇帝赏赐的美酒。
赏析
文学手法上,此词叙事与描写相结合。上阕通过描写画堂、兰烛、歌吹、瑶席等场景,营造出一种华丽而又略带离别的氛围,如‘兰烛画堂深,歌吹已终瑶席’,以景衬情。下阕则更多叙事,如‘看看宣诏未央宫,草诏侍宸极’,简洁地勾勒出主人公即将到宫中宣诏、草诏的情景。情感表达上,既有对离别的不舍,从送别‘蓬莱归客’可看出,又有对君恩的感激,‘拜赐一杯甘露,泛天边春色’,一杯甘露仿佛蕴含着无尽的皇恩,充满感恩与荣幸。在意境营造方面,整体意境华贵而庄重,从画堂、蓬莱等意象以及宫廷相关的叙事可以体现。主题思想上反映出宫廷生活中的一部分,包括送别、应诏等情节,也暗示出宫廷人物之间的关系以及当时的礼仪制度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。