好事近
宋 · 赵鼎 · 词·好事近
原文
春色遍天涯,寒谷未知消息。
且共一尊芳酒,看东风飞雪。
太平遗老洞霄翁,相对两华发。
一任醉魂飞去,访琼瑶宫阙。
译文 / 白话释义
春天的景色遍布天涯,寒冷的山谷还没有春天到来的消息。姑且一起饮一杯美酒,看着东风中飞舞的雪花。我这个宋朝的遗老在洞霄宫中,和友人相对都是花白的头发。任由我沉醉的魂魄飞去,去探访美玉砌成的天宫。
注释
阴冷的山谷,常用来比喻贫寒或怀才不遇。;一杯。尊,同‘樽’,酒杯。;指改朝换代后仍然忠于前朝的老人,这里体现出作者对宋朝的怀念。;美玉,这里指天宫仙境。;宫殿,这里指天宫。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一种独特的春寒景象,春色已遍布天涯,可寒谷却没有消息,形成鲜明对比,再加上东风飞雪,营造出一种清冷、寂寥又带有奇幻色彩的意境。从写作手法来看,上阕通过对比,突出寒谷与外界春色的差异,下阕则以人物的活动‘共酒’‘醉魂飞去’等来进一步烘托氛围。情感表达上,作者以‘太平遗老’自称,流露出对往昔太平盛世的怀念以及身处当下的寂寥与超脱之情。主题思想上,既有对过去的追念,也有在现实境遇中的自我排遣。词中通过描写景色与人物的行为神态,将这种复杂的情感表现得含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。