好事近
宋 · 赵长卿 · 词·好事近
原文
剑水霭欢声,喜庆间生人杰。
一段葱葱佳气,扇熏风时节。
今朝银艾佐琴堂,争把寿香????。
去去凤皇池上,见龟巢连叶。
译文 / 白话释义
剑水之上缭绕着欢快的声音,在喜庆之中诞生了杰出的人物。一片茂盛美好的气象,正是和暖南风轻拂的时节。如今拿着银印绿绶辅佐官署,争着点燃祝寿的香烛。即将前往中书省任职,会看到龟巢莲叶相连(象征吉祥)。
注释
云气,这里是使动用法,使……充满云气,读ǎi;银印绿绶,是高级官吏佩饰,指代官职;点燃,读ruò;即凤凰池,中书省的美称;古时认为是一种祥瑞之兆
赏析
从文学手法上看,首句‘剑水霭欢声’描绘出一幅有声有色的画面,‘霭’字将抽象的欢声具象化,仿佛能看到欢呼声在剑水上空弥漫。整体采用了先景后情、情景交融的手法,先写佳气、熏风等美好景色,为后面表达对人杰的祝贺与期盼之情做铺垫。在情感表达方面,全词充满了喜庆、崇敬与祝福的情感,对人杰的诞生以及其仕途发展表达出积极乐观的态度。在意境营造上,通过描绘剑水、佳气、熏风等景象,营造出一种祥和、欢快、充满生机的意境。主题思想围绕着对人杰的赞颂、祝福以及对其仕途前景的美好展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。