好事近
宋 · 赵长卿 · 词·好事近
原文
齿颊带馀香,謦咳总成珠玉。
剪碎袖罗花片,点金觥春绿。
玉鱼花露自清凉,涓涓在郎腹。
犹胜望梅消渴,对文君眉蹙。
译文 / 白话释义
口齿之间还带着残余的香气,咳嗽谈吐都如同珠玉般美妙。剪下袖罗上的花片,点缀在金色的酒杯中那绿色的酒液里。像玉鱼在带着花露的清凉酒液中,那酒液缓缓流入男子腹中。这还胜过望着梅子止渴,对着卓文君那样皱着眉头。
注释
原指咳嗽,这里借指人的谈吐。qǐng kài;古代用兽角做的酒器。gōng;细水缓流的样子。juān juān;中医指喝水喝得多,小便也多的一种病症,这里指止渴。xiāo kě;皱眉头。méi cù
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如“謦咳总成珠玉”将人的谈吐比作珠玉,生动地表现出人物声音的美妙动听。在意境营造方面,词中通过描写齿颊留香、袖罗花片、金觥春绿、玉鱼花露等富有美感和诗意的事物,构建出一种精致、华美的意境。在情感表达上,词中透露出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情,以及一种细腻的情感体验。主题思想方面,围绕着对人物的欣赏以及一种优雅的生活情致展开。词中通过对人物的形容以及与美酒等事物的关联,表现出一种独特的审美趣味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。