好事近·北山

清 · 杨圻 · 律诗

原文
雨湿一山云,洞里乱松烟落。不辨仙源何处,但飞花千壑。
闲禽三两隔峰啼,来去自知乐。行到碧苔深处,有幽人惊觉。
译文 / 白话释义

雨水打湿了整座山上的云雾,山洞里纷乱的松枝烟雾飘下。无法分辨那仙境的源头在哪里,只看见千沟万壑繁花飞舞。悠闲的两三只禽鸟隔着山峰啼叫,来来去去自己知道其中乐趣。走到碧绿苔藓的深处,有隐居之人被惊起。

注释

山谷

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。开篇‘雨湿一山云,洞里乱松烟落’,通过描写雨、云、松烟等自然景象,将北山的朦胧与幽深展现出来,仿佛一幅烟雨山水画。在写作手法上,词人善用白描,如‘闲禽三两隔峰啼,来去自知乐’,简单几笔勾勒出禽鸟的自在状态,同时以动衬静,更加突出北山的静谧。情感表达方面,词人对北山的喜爱与向往之情溢于言表,从对北山景色细致入微的描绘中可以感受到他内心对这种清幽宁静之地的钟情。主题思想上,主要表达了对北山这种清幽之地的向往以及对隐居生活的一种憧憬。词中的北山宛如世外桃源,远离尘世喧嚣,是词人心中的一片净土。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。