好事近·庚辰重阳前一日先父逝世二十九周年忌辰。制此志痛
近代 · 王用宾 · 律诗
原文
独倚剪云亭,满眼雨情风色
愁话重阳高会,又天南天北
年年今日望云山,清泪怎禁滴
依旧峨嵋原上,渺古楸寒柏
译文 / 白话释义
独自倚靠在剪云亭上,眼中所见尽是雨的情状和风的景色。忧愁地谈起重阳的盛大聚会,又身处天南和天北相隔两地。每年的今日都遥望云山,清泪怎能禁止不住地滴落。依旧在那峨眉山的原上,渺茫中只见古老的楸树和寒冷的柏树。
注释
一种亭子,因其形似裁剪云朵而得名,常被文人墨客用于营造清幽、空灵的意境。;雨的情状和风的景色,这里通过对自然景象的描写来烘托内心的情感。;农历九月初九,传统的敬老节,有登高、赏菊等习俗。;云雾缭绕的山峦,常被用于寄托思念之情,在诗中代表着对先父的思念之地。;古老的楸树和寒冷的柏树,常被视为坚韧、肃穆的象征,在这里暗示了先父的品格和离世后的凄凉。
赏析
在文学手法上,‘独倚剪云亭’通过‘独倚’这一动作,营造出孤独的氛围,‘剪云亭’则为画面增添了一丝空灵之感。‘满眼雨情风色’运用了借景抒情的手法,将内心的忧愁通过风雨的景象展现出来。情感表达上,从‘愁话重阳高会’可以看出对过去美好聚会的怀念以及如今分离的哀愁,‘年年今日望云山,清泪怎禁滴’则将这种思念和悲痛表现得淋漓尽致。意境营造上,描绘出了一幅孤独、凄凉的画面,峨眉山原上的古楸寒柏更增添了肃穆、哀伤的氛围。主题思想上,主要表达了对先父的思念以及因相隔两地而无法相聚的悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。