好事近 寄乐堂约游处州藤州

现代 · 秦鸿 · 律诗

原文
薄暮渐沉西,漂却梦痕无色
悄伫凛然山木,数几人盈百
搴云星月隐辉光,空际自澄碧
来掬一溪春水,看鹏南鲲北
译文 / 白话释义

傍晚时分太阳渐渐西沉,如同将梦境的痕迹也漂去而变得毫无色彩。静静地伫立着,感受到那凛然的山间树木,几人之中却有上百人之多。拨开云雾,星月隐藏了光辉,在空旷的天际自然地澄澈碧蓝。前来掬起一溪春水,观看那鹏鸟往南、鲲鱼往北的景象。

注释

傍晚,太阳快要落山的时候。;漂走、冲掉,形象地写出梦境痕迹被渐渐抹去的情景。;静静地伫立,‘悄’突出安静,‘伫’表示长时间站立,描绘出人物在山间的专注姿态。;拨开云雾,‘搴’有拔、牵等意,生动地表现出动作的力度和姿态。

赏析

在文学手法上,此词运用了动静结合的手法,‘薄暮渐沉西’为动景,‘悄伫凛然山木’为静景,动静相衬,营造出静谧而又略带深沉的氛围。情感表达上,通过对傍晚景象的描绘,流露出一种淡淡的孤寂之感,同时又有对远方的憧憬,如‘看鹏南鲲北’。意境营造方面,将傍晚的山间景象与对远方的想象融合在一起,构建出一幅广阔而又略带寂寥的画面。主题思想上,或许表达了作者在黄昏时刻的沉思与对未知的向往,既有对现实的感慨,又有对理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。