好事近·康山,旧系康对山别业

清 · 沈岸登 · 律诗

原文
花径石阑斜,落日千家城阙。寒思春芜一片,露蒜山晴雪。
武功去后有高台,容我醉明月。已是乡心无那,更管弦凄切。
译文 / 白话释义

繁花小径旁石栏杆歪斜,落日映照千家万户与城阙。寒意料想春草一片,蒜山在晴日下好似积雪。康对山离去后留下高台,容我对着明月沉醉。思乡之心已经无奈,更何况那管弦声凄楚悲切。

注释

春天的杂草,这里可理解为春天的草丛景象。;山名,在诗词中为具体的景物描写。;无奈,无可奈何。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕通过描写花径、石阑、落日、城阙、春芜、晴雪等景象,勾勒出一幅富有层次感的画面。花径石阑的静谧与落日城阙的宏大形成对比,寒思春芜则暗示着季节交替时的微妙情感,露蒜山晴雪则给画面增添了一种清冷的色调。从写作手法来看,运用了视觉描写,如描绘出各种景色,让读者仿佛置身其中。下阕‘武功去后有高台,容我醉明月’,借康对山离去后的高台这一意象,表达出一种对古人的追思以及自身的寂寥之感。‘已是乡心无那,更管弦凄切’直抒胸臆,将思乡之情与听到管弦声后的凄切感受相融合,把这种情感推向高潮。主题思想上,既有对眼前景色的描绘与感慨,又包含着对古人的怀念和浓浓的思乡之情,情感复杂而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。