永遇乐·扬州除夕,和竹坨韵
清 · 沈岸登 · 五言
为什么四处漂泊,在天涯度过除夕,已经有多次羁留他乡的经历了。今夜在邗江,去年在燕市,思乡的泪水成双缕地流下。银灯刚刚熄灭,金壶中的酒频频倒出(喝酒消愁),无法入眠只能无聊地数着更筹(夜间计时的竹签)。又有谁去听那扬州的歌舞吹奏之声呢,只是默默地拨弄着寒炉中的炭火。东边的楼阁十分凄凉,官府中的梅花刚刚开放,对着酒看着别人一家团圆。三十年来,镜子中乌黑的头发,都被读书求仕给耽误了。清澈溪边的茅屋,一家兄弟团聚的场景,在梦里分明曾经去过。正在相思的时候,南北关山相隔,深夜里下起了稀疏的雨。
水名,位于江苏扬州。;指燕京,今北京。古时多为都城,这里代指诗人曾经羁旅之地。;团聚的样子。;乌黑而有光泽的鬓发,形容年轻。;儒生戴的帽子,这里指代读书求仕。
从文学手法上看,上阕开篇以问句‘何事飘零’直抒胸臆,引发读者的好奇与同情,奠定了全诗感伤的基调。‘今夜邗江,去年燕市’运用对比手法,今昔地点的对照,突出了羁旅漂泊的无奈与辛酸。‘银灯初卸,金壶频咽,不寐更筹闲数’通过描写除夕夜的细节,银灯、金壶、更筹等意象,细腻地刻画了诗人除夕夜难以入眠的孤寂与愁苦。下阕‘凄凉东阁,官梅初发,对酒看人儿女’中,东阁的凄凉与官梅初发形成鲜明的对比,梅的新生与自己的孤寂落寞对比,更显凄凉,‘看人儿女’又是从他人的团圆来反衬自己的孤独。‘三十年来,镜中绿鬓,都被儒冠误’化用杜甫‘纨绔不饿死,儒冠多误身’的诗句,表达了对自己多年来追求仕途却饱受羁旅之苦的悔恨之情。在情感表达上,整首词充满了羁旅漂泊的孤独、对故乡亲人的思念以及对仕途的悔恨。在意境营造方面,邗江、燕市、寒炉、官梅、清溪白屋等意象构建出一种孤寂、凄凉又略带思乡的意境。主题思想上,主要表达了羁旅之人在除夕之夜的复杂情感,对漂泊生活的厌倦,对家人团聚的渴望以及对过去人生选择的反思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。