好事近 其三
近代 · 卢前 · 律诗
原文
枕上梦徒圆,梦醒依然寥廓
孤负十年光景,剩空中楼阁
多情犹有护花人,泪眼看花落
苦望东风庭院,又棠梨红药
译文 / 白话释义
在枕上做梦,梦却只是圆满了一下,梦醒后依旧是广阔空旷的。白白辜负了十年的美好时光,只剩下虚幻的空中楼阁。多情的人还有守护花朵的人,泪眼望着花朵飘落。苦苦盼望东风吹过庭院,又看到棠梨和红药。
注释
空旷深远的样子,常用来形容天空、宇宙等广阔的空间,这里形容梦醒后周围环境的空旷。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,梦中的圆满与梦醒后的寥廓形成鲜明对比,突出了现实的残酷。情感表达上,通过‘孤负’‘多情’等词,深刻地表达了对时光流逝和美好事物消逝的感慨与无奈。意境营造方面,‘寥廓’一词营造出一种空旷、孤寂的氛围,与后面的‘护花人’‘花落’等景象相呼应,营造出一种凄美动人的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝、美好难留的叹息,以及在这种情境下内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。