好事近 忆柳庵旧隐,次放翁韵

清 · 王士禄 · 五言律诗

原文
回首碧山栖,四面远天为壁
窗启俯临层????,看偃松苍积
花关长昼不曾开,猿鸟共休息
卓午聒回幽梦,是衙蜂喧日
译文 / 白话释义

回头看那青山中的居所,四面遥远的天空像墙壁一样。窗户打开向下俯视层层山峦,看到横卧的松树苍绿层叠。花中的门关着,长长的白天也不曾打开,猿猴和鸟儿一同休息。中午时分嘈杂的声音扰回了幽梦,是那衙门里蜜蜂般喧闹的人声。

注释

重迭的山峰。巘,山峰的意思,在古文中常用来形容山势险峻、山峰众多。;一种松树,树干蜿蜒曲折,枝叶横卧,这里描绘出松树独特的姿态。;正午。这是一个比较古老的说法,在古诗词中经常用来表示中午这个时间点。

赏析

从文学手法上看,上阕运用了白描手法,如“回首碧山栖,四面远天为壁”简单几笔勾勒出旧隐之地的大环境,给人以开阔之感。“窗启俯临层巘,看偃松苍积”通过描写从窗户俯瞰到的层叠山峦和苍松,画面感极强。下阕则通过描写花关长昼不开,猿鸟休息的宁静画面,与最后“卓午聒回幽梦,是衙蜂喧日”形成鲜明对比,以宁静中的喧闹来突出旧隐之地的清幽和与世隔绝之感。在情感表达方面,作者通过对旧隐之地的回忆,表达出对往昔宁静生活的怀念与向往。在意境营造上,整体营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的意境。主题思想则是借对旧隐生活的回忆,表达对那种宁静生活的留恋,以及对世俗喧闹生活的厌倦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。