好事近 赠吹箫赵生
元 · 刘敏中 · 律诗
原文
行乐酒尊前,全减向来时节
今日玉箫声里,卷露荷金叶
醉中如在凤凰台,风境更清绝
扶起满身花影,步溪桥明月
译文 / 白话释义
在饮酒作乐的酒杯之前,完全减去了过去的那种时节氛围。今天在玉箫的声音之中,荷叶如同卷起的露珠般闪耀着金色的光芒。醉意之中仿佛置身于凤凰台,风的景象更加清绝。扶起被满身花影环绕着的自己,漫步在有明月照耀的溪桥之上。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指与过去不同的生活场景或环境。;相传在金陵凤凰山上,是南朝宋刘义庆所建。在诗词中常被用来象征祥瑞和美好之地,此处借指一种超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和想象的手法。过去与今日对比,突出了今日的特殊;通过想象自己在凤凰台,营造出一种梦幻般的意境。情感表达上,展现出醉心于音乐与美景之中的愉悦与洒脱。意境营造方面,‘卷露荷金叶’描绘出荷叶在微风中的动态之美,‘溪桥明月’则营造出清幽宁静的氛围。主题思想上,以对吹箫赵生的赠别为契机,表达了对当下美好时光的珍惜和对生活情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。