浩西堂见和因再用韵 其八

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
道方时险拟如何,今古疎愚似我多
否去泰来终可待,尚须客里访蹉跎
译文 / 白话释义

世道正逢艰难之际打算怎么办呢?从古至今像我这样迂阔愚笨的人似乎有很多。厄运过去好运到来终究是可以期待的,只是还需要在客居他乡时去寻访那虚度的光阴。

注释

迂阔愚笨。疎,同‘疏’,shū。;指厄运过去,好运到来。否、泰,《周易》中的两个卦名。否(pǐ):卦不顺利;泰:卦顺利;极:尽头。;虚度光阴,这里指过去的时光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句以问句开篇,‘道方时险拟如何’直接将世道艰难这一背景抛出,引起读者思考的同时也奠定了全诗的基调。情感表达方面,诗中既有对自身处境的感慨,如‘今古疎愚似我多’,把自己的‘疏愚’放在古今的大视野下,有一种自嘲与无奈的情绪。在意境上,营造出一种在艰难时世中迷茫又怀抱希望的氛围。主题思想围绕着在艰难世道中个体的境遇与对未来的期待展开,尽管觉得自己疏愚,却依然相信否极泰来,体现出一种乐观与豁达的态度,同时又有在客居时光里对虚度光阴的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。