浩西堂见和因再用韵 其七
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
笑杀人来断杀肠,可怜赢得鬓成霜
人情易变乃如此,祇有江山不改常
译文 / 白话释义
真是笑煞人啊却又愁断柔肠,可怜只落得两鬓斑白如霜。人情的容易改变竟然到了这种地步,只有江山不会改变它的模样。
注释
应是一个堂名之类的特定称谓,可能是诗人与友人作诗唱和的地点。;‘杀’为助词,断杀肠表示极度的愁苦、断肠。;同‘只’,读音为zhǐ。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对比的手法,‘笑杀’与‘断杀肠’形成强烈反差,生动地表现出一种复杂矛盾的情绪;‘赢得鬓成霜’则是一种对岁月和经历的形象描绘。后两句通过人情易变与江山不改的对比,以景衬情,借江山的永恒不变来反衬人情的多变。在情感表达上,诗中蕴含着一种对人情无常的感慨与无奈,同时也透露出一种历经沧桑后的怅惘。在意境营造方面,通过描写自身鬓成霜的状态和不变的江山,营造出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想围绕着人情易变展开,表达出诗人对这种社会现象的深刻感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。