浩西堂见和因再用韵 其三

宋 · 释绍嵩 · 七言绝句

原文
萧条四壁是闲居,老子而今非故鱼
大抵人生只如此,只消如此看何如
译文 / 白话释义

清冷孤寂四壁环绕就是我的闲居之所,我如今已不再是从前的自己。大概人生就是这样吧,只要这样看待(人生)又如何呢。

注释

寂寞冷落,毫无生气。;这里可理解为过去的自己,典故出自《庄子·外物》中的‘涸辙之鲋’,表示过去的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘大抵人生只如此’直接表达出对人生的看法。在情感表达方面,诗中流露出一种萧索、寂寥又有些旷达的情感。首句‘萧条四壁是闲居’描绘出居住环境的萧条,烘托出清冷的氛围,奠定了全诗的感情基调。诗人以自己当下的闲居生活为切入点,感慨今非昔比,这里可能暗示了经历过某些变迁或者挫折。而后面两句则上升到对人生的总体感悟,认为人生大致就是这样,有一种在无奈之中自我开解的旷达情怀。在意境营造上,通过‘萧条四壁’这一画面,构建出一个孤寂冷清的居住场景,使读者能直观感受到诗人的生活状态。主题思想上,主要是对人生境遇的思考与感慨,表达出一种对人生的坦然接受和在困境中的自我慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。