好学斋为边给事作

明 · 金幼孜 · 五言

原文
伊人慕先哲,积学恒孜孜
好问不自己,舜尹乃吾师
于焉烛万理,于以释众疑
虚心如不足,谦抑恒自持
力行期远到,贤圣固可希
勖哉企前轨,庶以慰所思
译文 / 白话释义

那个人仰慕前代的贤哲,持之以恒地勤奋学习。喜欢向人请教而不自以为是,舜和伊尹就是他的老师。由此能够明察众多事理,借此解除众多疑惑。虚心好像自己学得还不够,始终谦逊自制。努力践行期望能有高远的成就,贤圣之人本来就可以企及。努力啊追慕前人的踪迹,希望以此慰藉心中所思。

注释

那个人,常指意中人或贤德之人,这里指边给事。;前代有才德的人。;勖,勉励。哉,语气词。勖哉即勉励啊。;企,盼望、企及;前轨,前人的轨迹、榜样。企前轨即追慕前人的踪迹。

赏析

这首诗整体意境平和而积极向上。在写作手法上,直抒胸臆,开篇直接点明主人公好学的品质,通过‘伊人慕先哲,积学恒孜孜’等句直接描述主人公对先哲的仰慕和勤奋学习的态度。情感表达方面,诗人对边给事充满了敬佩与赞扬之情,从诗句中对边给事好学、好问、虚心、谦抑、力行等品质的描述可以看出,这种积极正面的情感贯穿全诗。主题思想上,旨在赞扬边给事的好学品质,倡导人们以先哲为榜样,积极学习,通过努力追求贤圣的境界。诗中的主人公以舜和伊尹为师,表现出一种高远的志向追求,同时诗中的‘勖哉企前轨,庶以慰所思’也激励人们要努力追慕前人的脚步。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。