鄗邑
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
塞北三关没,江南四镇空。
至尊频按剑,元老独临戎。
龙起黄河雨,狐鸣白草风。
千秋台岋嵘,回首鄗城东。
译文 / 白话释义
北方的三关已沦陷,江南的四镇也已空虚。皇帝频繁按剑发怒,元老独自率军出征。犹如巨龙从黄河涌起般的暴雨,如同狐狸在白草间鸣叫般的风声。千秋的高台巍峨险峻,回首望去,鄗城在东边。
注释
指皇帝,古代尊称皇帝为至尊。;指朝廷中资历深、名望高的大臣。;形容山峰高峻的样子,这里用来形容千秋台的巍峨。;古地名,在今河北柏乡北,这里指代诗人所怀念的故乡或曾经经历的地方。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种苍凉悲壮的氛围,通过描写塞北的沦陷、江南的空虚以及战争的景象,展现出了动荡不安的时局。写作手法上,运用了对比,如‘塞北三关没,江南四镇空’,突出了战争的残酷和国家的危亡。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对元老出征的期待,‘至尊频按剑’表现出皇帝的焦急,‘元老独临戎’则体现出元老的担当。主题上,主要围绕着战争与国家命运展开,深刻地反映了当时的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。