皓月

近代 · 方鹤斋 · 五言绝句

原文
皓月入疏云,美人珠箔里
银河澹欲无,清浅玻璃水
译文 / 白话释义

明亮的月亮进入稀疏的云层,美人在珍珠帘子里面。银河淡淡的几乎要消失不见,如同清澈浅淡的玻璃水。

注释

明亮的月亮,常用来象征光明、纯净和美好。;稀疏的云彩,给人一种空灵、悠远的感觉。;用珍珠穿成的帘子,常用来形容华丽、精致的装饰,这里暗示美人所处环境的华贵。;横跨星空的乳白色亮带,在中国古代神话中,银河被视为牛郎织女相隔的天河,常用来象征爱情和距离。;恬静、安然的样子,在这里形容银河的宁静状态。

赏析

此诗意境清幽静谧。从写作手法上看,通过对‘皓月’‘疏云’‘美人珠箔’‘银河’等意象的描绘,营造出一种空灵、淡雅的氛围。情感表达上,展现出一种静谧而略带含蓄的情感,仿佛在描绘一幅宁静而美好的画面。主题上,或许是在表达一种对宁静之美的追求和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。