濠州道中
明 · 陈昂 · 五言律诗
原文
清晨迷野渡,春水正茫然
淮泗如浮地,荆涂欲挡天
风花林外舞,客梦马头圆
匹鸟能高举,云端故不旋
译文 / 白话释义
清晨在濠州的道路上,迷失于野外的渡口,春天的江水正浩渺无边。淮河和泗水像是漂浮着大地,荆山和涂山像是要挡住天空。风中的花朵在树林外飞舞,旅人的梦境随着马头的方向流转。成对的鸟儿能够高高飞起,所以在云端不盘旋。
注释
古地名,位于今天的安徽凤阳一带。;淮河与泗水,是当时濠州附近的重要水系。;荆山和涂山,是当地的名山。;成对的鸟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘淮泗如浮地,荆涂欲挡天’,将淮泗、荆涂的景象进行夸大,给人以强烈的视觉冲击,突出了此地山水的雄伟壮阔。在意境营造方面,诗的前两联描绘出一种开阔而又有些迷茫的意境,‘清晨迷野渡,春水正茫然’中‘迷’与‘茫然’营造出一种不知前路的迷茫感,而后两联又在这种开阔迷茫中增添了灵动之感,‘风花林外舞’使画面鲜活起来。在情感表达上,诗人在旅途之中,通过对濠州道中景色的描写,表达出一种羁旅的孤独与对自由的向往。诗中的‘客梦马头圆’暗示出诗人在旅途中的思乡或对归宿的渴望,而‘匹鸟能高举,云端故不旋’则表达出对鸟儿自由高飞的羡慕之情,主题思想上,是对濠州途中所见自然景观的描绘与羁旅情思的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。