濠州作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
赤龙飞作汉,玄鸟降生商。
帝统还中夏,皇灵恋故乡。
光华金镜在,精爽玉衣扬。
终古枌榆社,人祠太上皇。
译文 / 白话释义
赤色的神龙兴起成就了汉朝,黑色的燕子降临孕育了商朝。帝王的统绪回归到中原华夏,皇天的神灵眷恋着故乡。光辉如同金镜般闪耀,精神如同玉衣般飞扬。长久以来的枌榆社,人们祭祀着太上皇。
注释
传说中赤色的神龙,常被视为吉祥之物,在古代文化中与汉朝的兴起相联系。;黑色的燕子,古代传说中玄鸟降世孕育了商朝,是商朝的祥瑞象征。;帝王的统绪、世系,指王朝的传承脉络。;中原华夏,古代对中原地区的称呼,代表着正统的地域。;古代祭祀之地,枌榆是一种树木,常被用于祭祀活动,这里指代祭祀的场所和传统。
赏析
此诗从历史传说入手,开篇以‘赤龙’‘玄鸟’分别对应汉朝和商朝的兴起,展现出宏大的历史画卷,运用了象征的写作手法,将朝代的更替与神秘的自然现象相联系,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,既有对中原华夏正统的尊崇,又有对故乡的眷恋之情。意境营造上,通过‘光华金镜’‘精爽玉衣’等词句,描绘出一种庄重、神圣的氛围。主题上,主要围绕着历史的传承与对祖先的祭祀展开,体现了对历史文化的重视和对先人的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。