鹤
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
夜警三霄露,秋凌万里云
立同薛稷画,舞忆鲍昭文
译文 / 白话释义
夜间警醒于九霄的露水之下,秋日凌驾于万里云海之上。站立的姿态如同薛稷画中的鹤,飞舞的姿态使人忆起鲍照的诗文。
注释
指高空。霄,本义是云,这里表示天空高远之处。;唐代画家,以画鹤著名。;即鲍照,南朝宋文学家,有描写鹤的文章。
赏析
从文学手法上看,首联‘夜警三霄露,秋凌万里云’运用了夸张的手法,‘三霄’‘万里’极言鹤所处空间的高远,描绘出鹤的超凡脱俗,给人以大气磅礴之感。颔联‘立同薛稷画,舞忆鲍昭文’则运用了用典的手法,借薛稷善画鹤和鲍照有描写鹤的诗文,侧面烘托出鹤的姿态优美。在情感表达上,诗人对鹤充满了欣赏与赞美之情,通过对鹤在夜间、秋时不同姿态的描写,表达出对鹤的喜爱。在意境营造方面,通过描绘鹤在云霄、秋云间的活动,以及联想其姿态与画作、诗文的关联,营造出一种空灵、高远、雅致的意境。主题思想围绕着对鹤的描写与赞美展开,通过刻画鹤的警觉、凌越天空以及姿态美,展现鹤的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。