明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇。
想到熏风四五月,也能遮却美人腰。
译文 / 白话释义

荷叶有五寸大小,荷花娇艳,紧贴着水波但不妨碍彩画的船儿摇荡。想到四五月间和暖的南风轻轻吹拂的时候,荷叶也能够遮蔽美人的腰肢。

注释

和暖的风。多指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》:‘东南曰熏风。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、柔美的氛围。荷叶与荷花的描写简洁而生动,‘荷叶五寸’点明荷叶的大小,‘荷花娇’直接写出荷花的娇艳,将读者带入一个充满生机的荷塘景象之中。从写作手法来看,前两句采用了白描的手法,勾勒出荷叶荷花与画船的画面,画面感很强。后两句运用联想的手法,由眼前的荷叶荷花联想到四五月熏风时的情景,‘遮却美人腰’的想象充满了诗意和美感。在情感表达方面,诗人对荷叶荷花饱含喜爱之情,通过对它们的细致描绘以及美好的联想,表现出对自然景物的欣赏和赞美。主题思想上,借对荷叶荷花的描写,传达出对自然之美的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。