明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
荷花越女两相邻,小墨描颦别有神。
再遇猿公溪水上,不愁输与斗青萍。
译文 / 白话释义

荷花和越女相互比邻,用小墨笔描绘越女皱眉别有神韵。再次在溪水之上遇见那猿公(此处或为一种指代或想象之物),也不用担心会输给在水中争斗的青萍。

注释

古代越国多出美女,‘越女’常被用来指代美女。;描绘皱眉的样子,‘颦’原指皱眉,常用来形容女子的神态。;本是古代神话传说中的善剑术的老猿,这里可能是用来增添一种神秘奇幻的氛围。;一种水生植物,这里与荷花形成对比关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动且富有诗意的画面,将荷花与越女并列,一静一动,相互映衬。荷花的静态美与越女的动态神韵相融合,构建出一种独特的画面感。在写作手法上,运用了联想与对比。把荷花与越女相提并论,是一种新奇的联想;而‘不愁输与斗青萍’又将荷花与青萍形成对比,突出了荷花的某种神韵。从情感表达来看,诗人对荷花有着独特的喜爱与欣赏之情,这种情感通过细致的描写与独特的对比表现出来。主题思想上,通过对荷花的多方面描写与相关联想对比,展现出荷花在自然中的独特魅力与不凡气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。