和爱晖员外定山观紫薇花之作
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
舞烂真红月满池,老人谁道不相宜
偶同山阁传杯处,不记瑶台作梦时
周子一圈天地易,尧夫几句牡丹诗
诸公也与天机透,笑插乌纱各几枝
译文 / 白话释义
紫薇花舞动绚烂如同满池真正的红色映着明月,谁说老人与这景色不相配呢。偶然一同在山阁传杯饮酒之处,已经不记得在瑶台做梦的时候了。周敦颐用一个太极图诠释天地变化,邵雍几句关于牡丹的诗(意趣非凡)。诸位先生也都能参透自然的奥秘,笑着将紫薇花插在乌纱帽上各有几枝。
注释
舞动绚烂的样子。‘舞’描绘其动态,‘烂’表示绚烂,色彩鲜明灿烂。;神话传说中神仙居住的地方,常用来指代仙境。如李白《清平调·其一》‘若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。’;指周敦颐,北宋理学家,他作有《太极图说》等,诗中的‘一圈天地易’指他以太极图来阐释天地万物的易理。;指邵雍,北宋著名理学家、诗人,他有诸多关于牡丹等事物的诗作。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写紫薇花绚烂盛开如同‘舞烂真红’,并以明月满池为背景,运用了视觉描写,勾勒出一幅美妙的画面,同时以反问‘老人谁道不相宜’,增加了情感的跌宕。颔联的‘偶同’‘不记’相对,在虚实之间转换,将眼前在山阁饮酒的场景与虚幻的瑶台之梦联系起来,使诗歌富有梦幻感。颈联引用周敦颐的太极图和邵雍的牡丹诗,运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达上,透露出一种旷达闲适之情,诗人身处紫薇花盛开的美景之中,与友人饮酒作乐,感受到与古人相通的对天地自然的感悟。在意境营造上,融合了自然景色、人文典故和诗人的闲情逸致,构建出一种既富有文化底蕴又清新雅致的意境。主题思想上,展现了诗人对自然之美的欣赏,对古人智慧的敬仰,以及在自然与人文交融场景中的惬意自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。