和安中上蓝横泉井

宋 · 刘弇 · 七言绝句

原文
谁割银潢下甃中,更闻南北豁相通。
穷妖本作终身计,千古翻成勿幕功。
译文 / 白话释义

是谁把银河之水割下放到砌井之中,还听说南北方向豁达地相互贯通。妖邪穷尽(此处‘穷妖’表意较模糊,暂按字面理解)本是作为终身的谋划,历经千古反而成就了勿幕(隐藏自身,不显露)之功。

注释

zhòu,井壁;此处含义较模糊,‘穷’有穷尽、达到极点之意,‘妖’本义为艳丽、妩媚,这里可能是一种特殊的指代或组合,暂理解为妖邪穷尽,具体需结合更多背景解读。;不显露,出自《周易·井》:‘井收勿幕,有孚元吉。’表示功成不居的意思。

赏析

从文学手法上看,首句运用了奇特的想象,将井水比作银河之水被割下置于井甃之中,这种比喻手法新奇且大胆,给人以强烈的视觉冲击感。‘豁相通’三个字简洁地描绘出井水南北贯通的状态。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事无常的感慨,‘穷妖本作终身计,千古翻成勿幕功’两句表现出原本的计划和最终的结果大相径庭,有一种对命运弄人的无奈之感。在意境营造上,前两句构建出一种奇幻而宏大的氛围,仿佛将宇宙银河与人间井泉联系起来,后两句则转至一种深沉内敛的意境,思考人生的规划与结局。主题思想围绕着计划与结果的背离展开,反映出人生充满变数的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。