和安中铁柱留题

宋 · 刘弇 · 七言律诗

原文
隠然平地起嶙峋,千古舂波此与濒
九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人
力回坤轴阴机壮,妙洒银钩榜墨新
欲识当年镕铸意,莽芦终恐更非真
译文 / 白话释义

它高高地在平地上耸起,显得怪石嶙峋,千古以来都矗立在这水边。各地进献铜铁不像夏代君主(为铸鼎)那样,(铁柱下通三泉被禁锢)可以笑话秦始皇(求仙药之举)。它以力量挽回大地的根基,形势宏伟,那铁柱上如同银钩般的题字新鲜美妙。想要知道当年铸造它的意图,恐怕那关于王莽和芦荻(的传说)终究不是真的。

注释

形容山石峻峭、重叠。lín xún;水波。‘舂’有撞击之意,这里形象地描绘出波浪的动态。chōng;九州之长,泛指天下。也指九州。;进献铜或铁等金属。;指夏代君主,这里特指夏禹,传说他铸九鼎。;三重泉,即地下深处。多指人死后的葬处。;古人想象中的地轴。;比喻书法刚劲有力,这里形容铁柱上的题字。;熔化铸造,这里指铁柱的铸造。róng;这里应是关于铁柱的某种传说中的事物,具体所指需要结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人’,将铁柱与夏后铸鼎、秦始皇求仙的事情进行对比,突出铁柱的独特之处。在情感表达方面,诗人对铁柱充满了好奇与探究之情,试图从历史和现实的角度去解读它的意义。在意境营造上,诗的首联描绘出铁柱平地而起、嶙峋高耸的形象,给人一种雄伟壮观且神秘的感觉。主题思想围绕着对和安中铁柱的思考,探究其铸造的意义,并通过与历史事件对比来体现铁柱在时间长河中的独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。