何白来书云稻粱谋毕请就大觉寺赏玉兰

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
为问回环梦,何如自在身
禅房花似海,报与异乡人
译文 / 白话释义

有人写信来说,解决了生计问题后,想要到 大觉寺去欣赏玉兰。想问一问那辗转反复的梦境,怎么比得上自由自在的身心呢?禅房中的花像大海一样,把这美景告诉异乡的人。

注释

指谋求衣食。典出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》诗:‘君看随阳雁,各有稻粱谋。’这里表示解决生计问题。;佛教寺院中僧人居住、修行的房间。常被描绘为宁静、清幽的地方。;指远离故乡在外地生活的人,表达了一种孤独和思乡之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将梦境的回环与身心的自在进行对比,突出了自在的可贵。意境上,描绘了禅房花似海的美妙景象,营造出一种宁静、美好的氛围。情感表达上,流露出对自在生活的向往和对异乡人的关怀。主题思想方面,通过对赏花之事的描写,探讨了人生的意义和价值,以及对自由与宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。