和拜明善韵

明 · 张以宁 · 五言绝句

原文
听雪裁诗就,诗将雪共清。
不缘心境净,那解听无声。
译文 / 白话释义

听着雪声创作诗歌完成,诗歌和雪一样清幽。若不是因为心境纯净,又怎能理解听那无声(之雪)呢。

注释

作诗。古人作诗时,多对词句进行精心的剪裁、组织,故称裁诗。;如果不是因为,缘,因为、由于。;指内心的情绪、状态。;怎么懂得、理解。

赏析

从文学手法上看,首句‘听雪裁诗就’,‘听雪’将听觉与自然景象相联系,‘裁诗’一词形象地表现出创作诗歌时精心构思的状态,短短四字就构建起一种充满诗意的画面。次句‘诗将雪共清’运用了比拟的手法,将诗与雪的‘清’联系起来,使诗具有了雪的高洁、清冷的特质,同时也让雪有了诗的韵味。在情感表达方面,表达出一种对清幽境界的喜爱与追求。从意境营造来说,全诗围绕‘听雪’与‘诗’展开,营造出一种静谧、清幽、纯净的意境。主题思想上,通过对听雪作诗的描写,传达出内心纯净才能感受到自然中微妙意境的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。