和白沙

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
问天无意更枯蓍,不道忘情胜马龟。
蒙叟梦中真蛱蝶,柴桑枕上自轩羲。
汀洲杜若香原在,海上蓬莱路不疑。
欲起江门向今日,藤蓑珍重钓珊枝。
译文 / 白话释义

询问上天却没有得到回应,反而觉得忘却情感比养马养龟更好。庄子梦中仿佛变成了蛱蝶,陶渊明在枕上仿佛自己就是轩羲。汀洲上的杜若香气依然存在,海上的蓬莱仙路让人毫不怀疑。想要在今日从江门起身,带着藤蓑珍重地去垂钓珊瑚枝。

注释

古代用于占卜的草。;指庄子,因其为蒙人,故称蒙叟。庄子是道家学派的代表人物,主张顺应自然、逍遥自在。;轩指轩辕黄帝,羲指伏羲氏,都是古代传说中的圣王。这里借指陶渊明有超凡脱俗的气质和境界。;一种香草,常用于比喻美好的品德或事物。;古代传说中的海上仙山,常被用来象征仙境或理想的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故和想象,如‘蒙叟梦中真蛱蝶’引用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的奇幻色彩;‘柴桑枕上自轩羲’则将陶渊明与轩羲相提并论,体现出一种超脱的意境。情感表达上,诗人看似在探讨上天、忘情等抽象的概念,实则蕴含着对超脱世俗、追求精神自由的向往。意境营造方面,通过描绘汀洲的杜若香、海上的蓬莱路等景象,营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对一种理想境界的追求,以及在现实生活中寻求精神寄托的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。