和白沙

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
百尺峰头泛铁船,情知到我却无缘。
遥飞青鸟知难致,当顶金乌不易迁。
一线自循芳草路,双趺直上蜃楼巅。
劳劳终日心闲极,池上琴尊笑乐天。
译文 / 白话释义

在百尺高的山峰顶上泛着铁船,心里明白这船到我这里却没有缘分。远远地放飞青鸟知道难以送达,在山顶的金乌也不容易迁移。一线自己沿着芳草铺成的路,双脚直接登上蜃楼的顶端。整日劳碌却内心极其悠闲,在池塘边弹琴饮酒嘲笑乐天。

注释

高达百尺的山峰,形容山峰之高。;用铁制成的船,在诗中可能是一种想象中的奇特景象。;神话中为西王母取食传信的神鸟,常被用来指代信使或希望的象征。;古代神话中的神鸟,为太阳之精,常被用来指代太阳。;双脚,趺指脚背,在这里指行走或攀登时的双脚动作。

赏析

此诗在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘百尺峰头泛铁船’‘遥飞青鸟’‘当顶金乌’等,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有内心闲逸的自得。意境营造方面,通过描绘山峰、铁船、青鸟、金乌等元素,展现出一种高远、神秘的氛围。主题思想上,或许表达了对人生境遇的思考以及对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。