和白沙八首
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
江门一空际,万卷且幽寻。
龙马谁之迹,星河尽此心。
萍月开池影,松风合涧音。
万端无彼是,中有指南针。
译文 / 白话释义
江门处于天空与大地相接之处,我在此尽情地去探寻那些深藏的书籍。那龙马留下的踪迹是谁的呢?银河中的景象都蕴含在我的心中。浮萍在月光下倒映出池塘的影子,松间的清风与山涧的流水声相互应和。世间万物纷繁复杂,没有绝对的对错之分,而在这纷繁之中却有指引方向的准则。
注释
江岸边的门户,这里指特定的江边地点。;传说中吉祥的神兽,常用来象征卓越的才能和精神,此处可能借指某种超凡的痕迹或象征。;银河,天上的星群组成的河流状景象,常用来表达浩瀚、神秘的意境。;浮萍在月光下,萍是一种浮生在水面的植物,萍月描绘出月光映照下浮萍在水面的景象,给人以清幽之感。;松树间的风,松是坚韧的象征,松风常用来营造出清幽、宁静的氛围。
赏析
这首诗意境开阔,营造出一种宏大而深邃的氛围。在写作手法上,运用了借景抒情的方式,通过描写江门的景象、龙马的踪迹、萍月松风等自然元素,抒发了诗人对人生和宇宙的思考。情感表达细腻而深沉,既有对自然之美的赞美,又有对世间万物无绝对对错的感悟。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中,要有自己内心的准则和方向,如同指南针一般指引着人生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。