和白沙钓濑与湛民泽收管诗示唐须竹

明 · 王夫之 · 七言绝句

原文
遥山写出虚无画,孤笛吹来雪月吟。
不是逢人难口说,湘流清浅祝融深。
译文 / 白话释义

远处的山峦仿佛是用虚无描绘出的画卷,孤独的笛声吹奏出如同雪月般的吟唱。不是遇到人就难以开口诉说,只是湘水清澈浅缓,而祝融峰却深邃难测。

注释

道家认为天地万物都是从无到有产生的,这里形容山峦在远处看起来若有若无,给人一种虚幻的感觉。;祝融是古代神话中的火神,常被用来指代衡山的最高峰。这里借指湘水附近的高山,强调其深邃难测。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将遥山比作虚无画,生动形象地写出了山峦在远处的朦胧之美;孤笛吹来雪月吟,以笛声与雪月相呼应,营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上,透露出一种淡淡的孤寂与超脱之感,诗人在这山水之间,仿佛找到了内心的宁静。意境营造上,通过对遥山、孤笛、雪月等景物的描写,构建出了一个清幽、空灵的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是表达了诗人对自然山水的热爱与感悟,以及在自然中寻求内心安宁的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。