和白沙怀古

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
伏羲枕上皇,靖节不荒唐。
浇酒巾犹湿,当篱菊巳香。
云飞从鸟倦,苗长记农祥。
天地悠悠里,春风正未央。
译文 / 白话释义

伏羲曾为上古帝王,陶渊明也并非荒唐之人。浇酒祭奠时头巾仍湿润,面对篱笆时菊花已散发香气。云朵飘动如同鸟儿疲倦,禾苗生长让人记起农时吉祥。在这悠悠天地之间,春风正正盛未衰。

注释

华夏民族人文先始,三皇之一,亦是与女娲同为福佑社稷之正神。传说他根据天地万物的变化,发明创造了占卜八卦,创造文字结束了‘结绳记事’的历史。;陶渊明私谥‘靖节’,他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。此诗中以‘靖节’代指陶渊明,表明对他的尊重与推崇。;把酒洒在地上,表示祭奠。在诗中描绘了祭奠时的场景,体现出对先贤的敬意。;农星,古时以房星、虚星、昴星等为农祥,认为它们的出现标志着农时的到来。这里通过‘苗长记农祥’,表达了对农事的关注和对自然规律的遵循。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与联想的手法,将伏羲的上古帝王之位与陶渊明的归隐生活相对比,通过浇酒、当篱等场景的描写,引发人们对不同人生态度的联想。情感表达上,既有对古代先贤的敬仰之情,又蕴含着对自然与生活的热爱。意境营造上,描绘出一幅宁静而富有生机的画面,如‘云飞从鸟倦,苗长记农祥’,展现出天地间的悠然与和谐。主题思想上,以怀古为线索,表达了对历史与现实的思考,以及对生命与自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。