和白沙梅花
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
梅花欲发雪撩之,不损清香一万枝
半点千钧春气力,看花人似海谁知
花外春光有此梅,江城断岸尽催开
寒蜂冻蝶谁驱汝,度叶穿花得得来
译文 / 白话释义
梅花将要绽放的时候,雪花来撩拨它,却丝毫不损害它那一万枝的清香。那点点梅花蕴含着千钧的春天气力,看花的人如同大海一般,又有谁能真正懂得呢?在花朵之外的春光中有这样的梅花,江城的断岸都在催促它绽放。寒冷的蜜蜂和冻僵的蝴蝶是谁驱使你们的呢,你们穿过树叶和花朵来到这里。
注释
挑弄,引逗。在这里形象地写出了雪花对梅花的挑逗,增添了画面的动感。;江边陡峭的河岸。描绘出江城江边的独特景象,为梅花的生长环境增添了一份险峻之美。;寒冷天气中的蜜蜂和蝴蝶。通过对它们的描写,衬托出梅花的耐寒特性,也使画面更加生动形象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘梅花欲发雪撩之’,将雪花拟人化,赋予其撩拨梅花的动作,生动形象地展现了梅花在雪的映衬下的姿态。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了诗人对梅花坚韧不拔、不畏严寒品质的敬佩之情。意境营造上,描绘了梅花在雪花环绕中绽放的清幽景象,营造出一种空灵、淡雅的意境。主题思想上,以梅花为载体,抒发了诗人对自然之美的热爱和对生命坚韧精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。