和白沙梅花其三
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
天地机方息,此花不暂闲。
斜阳熏蕊破,冻蝶饱香还。
浅水寻犹远,高枝折未难。
壸天麟髓浃,何必问神山。
译文 / 白话释义
天地之间的生机刚刚停歇,这梅花却一刻也不曾清闲。斜阳的余晖熏暖了梅花的花蕊,冻僵的蝴蝶饱吸了梅花的香气后飞回。在浅浅的水中寻觅梅花还觉得有些远,而爬上高枝去折取梅花却并不困难。壶天之中仿佛有麒麟的骨髓浸润,又何必去询问那传说中的神山呢。
注释
花蕊,多指梅花的花蕊。在古代文学作品中常用来描绘花卉的细节,增添诗意。;道家所谓仙境中的小天,亦泛指仙境。这里借指梅花所处的美妙境界,体现了诗人对梅花生长环境的赞美。
赏析
文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,赋予梅花以人的特性,如‘此花不暂闲’,生动地表现了梅花的生机与活力。情感表达上,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种超脱世俗的心境。意境营造上,描绘了斜阳、冻蝶等景象,营造出一种静谧而美好的意境。主题思想上,以梅花为载体,探讨了自然与人生的关系,体现了诗人对自然之美的感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。