和白沙韵
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
一老真南海,乾坤此定交
花深长自爱,根好不须浇
云水天无极,江山月满瓢
可人今在眼,何意欲相招
译文 / 白话释义
有一位老者真的身处南海,与乾坤在此定下交情。花儿生长繁茂自是惹人喜爱,根基良好就不需要浇灌。云水与天空广阔无边,江山映照下月亮满入瓢中。可爱的人如今就在眼前,还有什么心思要去召唤呢。
注释
无穷尽,这里形容云水与天空的广阔没有边际。
赏析
从文学手法上看,首联‘一老真南海,乾坤此定交’采用直叙的手法点明人物所在之处,‘定交’一词赋予人物与天地相交的宏大感。颔联‘花深长自爱,根好不须浇’以花和根作比,形象地表达出一种内在品质优秀则无需外在过多加持的哲理。颈联‘云水天无极,江山月满瓢’营造出一种开阔、空灵的意境,‘云水’‘天’‘江山’‘月’这些宏大的意象组合在一起,展现出自然景象的壮美与浩渺。从情感表达上,全诗表达出对老者的敬重,同时有一种宁静致远的淡然之感。主题思想围绕着对老者及其所代表的境界的一种推崇,在描绘自然与人物的关系中传达出一种精神上的自足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。