和白沙真乐吟效康节体
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
真乐夫如何,我生天地间。
言言而行行,无非体清元。
春鸟鸣华林,秋水清寒渊。
无功之功微,乘龙而御干。
译文 / 白话释义
真正的快乐是怎样的呢,我生活在天地之间。所说的话和所做的事,无一不是体现着清纯元初的本质。春天的鸟儿在华美的树林中鸣叫,秋天的水在寒冷的深潭中清澈流淌。没有功利的功绩虽然微小,却仿佛骑着龙驾驭着天。
注释
清纯、本原之意,在诗中体现一种最本真、最原始的状态。;华丽的树林,常用来形容树林的繁茂和美丽。;驾驭乾卦,乾卦代表天,寓意着超脱世俗、追求高远的境界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘春鸟鸣华林,秋水清寒渊’,使诗歌在形式上更具美感。情感表达方面,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对纯真、自然生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于春天的树林和秋天的水潭之中。主题思想上,强调了回归本真、追求无功之功的重要性,体现了诗人对高尚精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。