和鲍常侍龙川馆诗
南北朝 · 萧绎 · 五言
原文
珍台接闲馆,迢递山之劳
多解三真术,俱善四明方
玉题书仙篆,金榜烛神光
桂影侵檐进,藤枝绕槛长
苔衣随溜转,梅气入风香
译文 / 白话释义
珍贵的高台连着幽静的馆舍,路途遥远而又山高路陡。大多通晓三真之术,都擅长四明之方。玉石的题字书写着仙人的篆文,金色的匾额照耀着神异的光芒。桂花的影子渐渐侵入屋檐,藤枝缠绕着栏杆不断生长。青苔的衣袂随着水流旋转,梅花的香气随风飘入。
注释
珍贵的高台,常用来形容建筑的精美和珍贵。;幽静的馆舍,‘闲’字体现出馆舍的宁静与闲适。;道家的三种真法,具体所指可能因时代和流派而有所不同。;可能是与四明山相关的药方或法术,四明山在古代文化中常与仙术等相关联。;仙人所书写的篆文,带有神秘、高雅的意味。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘桂影侵檐进,藤枝绕槛长’,通过对桂影和藤枝的描绘,展现出环境的清幽与生机。情感表达上,营造出一种静谧、雅致的氛围,体现出作者对这种宁静环境的喜爱与赞美之情。意境营造方面,‘珍台接闲馆’等句描绘出一种高贵而宁静的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在赞美龙川馆的独特之处以及馆中之人的高超技艺,同时也流露出对这种闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。