和宝严阁
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
佛宫高阁踞城东,巾履闲来面碧峰。
风却云头护清景,春催柳眼作先容。
溪傍几簇红梢露,竹外谁家翠幕重。
玉局棋收归路近,昏鸦惊溃一声钟。
译文 / 白话释义
佛殿的高阁坐落在城东,闲暇时穿着便服木屐前来面对碧绿的山峰。风儿驱散云头守护着清丽的景色,春天催促柳芽率先露出新容。溪边有几簇红色的树梢露出,竹林外不知是谁家的翠色帷幕重重。棋局结束后回去的路就在近前,黄昏归巢的乌鸦被一声钟响惊飞四散。
注释
蹲、坐,这里指楼阁坐落(jù);头巾和鞋子,这里指代便服(jīn lǚ);早春初生的柳叶如人睡眼初展,称为柳眼(liǔ yǎn);事先为人介绍、推荐并美言,这里指柳树率先呈现新貌(xiān róng);翠色的帷幕,这里形容竹林外的景色(cuì mù)
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。诗人描绘了和宝严阁周边的景色,通过对佛宫高阁、碧峰、清风、春柳、溪边红梢、竹外翠幕等景象的描写,组合成一幅动静相宜的画面。从写作手法来看,运用了拟人手法,如‘春催柳眼作先容’,将春天和柳树拟人化,生动地表现出春天的生机以及柳树的新貌。在情感表达方面,诗中透露出诗人闲适的心境,对眼前景色的喜爱与欣赏,同时‘昏鸦惊溃一声钟’又增添了一抹空灵的禅意,仿佛钟声打破了平静,却又让一切回归宁静。主题思想围绕着对宝严阁周围景色的描绘与欣赏,以及在这一环境中的心境表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。