和北庭书生

现代 · 秦鸿 · 七言律诗

原文
碧树弄潮影斑斑,金风凋夜忽已删
物莫非指指非指,子之清扬扬且颜
毫损不成利天下,五丁摧死道维艰
阒然日挂废城角,骀骀陟陀犹钝顽
译文 / 白话释义

碧绿的树木在潮水中舞动,影子斑斑驳驳,秋风在夜晚悄然吹过,仿佛一切都被删去了。世间万物都不是绝对的,手指指向的东西并非真正的所指,你的清高如同扬起的脸庞。细微的损伤并不能成就天下的利益,五位大力士累死在路上,道路艰难。寂静的太阳挂在废弃城池的角落,疲惫的马在山坡上行走,依然显得迟钝而顽固。

注释

指城外或朝廷外。在古代,阃常指城门的门槛,阃外即门槛之外,引申为城外或朝廷外的区域。常与‘阃内’相对,‘阃内’指城内或朝廷内。此词在诗中可能暗示远离朝廷的地方或某种特定的环境。;疲惫、疲乏的样子。形容马行走时疲惫、缓慢的状态,传达出一种疲惫不堪的氛围。常用于文学作品中,以描绘动物或人的疲惫神态。;登高、爬坡。‘陟’意为登高、上升,‘陀’指山坡、土丘。在这里描绘马在山坡上行走的情景,体现出行路的艰难。常用于描写旅途的艰辛或攀登的过程。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的描写,如‘碧树弄潮影斑斑’,以碧树和潮影营造出一幅灵动的画面。情感表达上,既有对世事变化的感慨,如‘金风凋夜忽已删’,又有对某种清高态度的描绘,‘子之清扬扬且颜’。意境营造方面,通过‘阒然日挂废城角’等语句,展现出一种寂寥、荒芜的意境。主题思想上,可能蕴含着对人生艰难、追求理想之不易的思考,以及对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。