河边绿柳
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
御柳青青近绿池,迎春濯秀不违时
皇恩天地同生育,雨露无私亦共知
漫漫春风入舜韶,绿杨舒叶乱莺调
君王不肯娱声色,何用辛勤学舞腰
译文 / 白话释义
皇宫中的柳树青葱翠绿靠近碧绿的池塘,迎着春天的到来洗濯秀丽不失时节。皇帝的恩泽如同天地一样使万物生育,雨露没有私心大家也都知道。漫漫春风融入了舜时的韶乐,绿杨树舒展叶子搅乱了黄莺的音调。君主不愿意沉迷于歌舞女色,又何必辛辛苦苦学习舞动的腰肢呢。
注释
皇宫中的柳树。古代常将皇宫中的事物冠以‘御’字,如御花园等,表示与皇帝相关。;洗濯而使其秀丽。这里指柳树在春天里焕发生机,变得更加秀丽。;舜时的韶乐,相传为古代贤君舜所制的乐曲,这里用来形容春风如同韶乐般美妙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的前两句描写御柳的青葱、应时生长,实则是为后文引出皇恩做铺垫,以御柳喻臣民,以御柳得时喻臣民受皇恩润泽,由物及人,过渡自然。在情感表达方面,前半部分表达对皇恩的歌颂,认为皇帝的恩泽如同天地生育万物,雨露普施,充满崇敬与感激之情。后半部分通过描写春风中的绿杨黄莺等景象,借君王不娱声色,表达一种对君主贤德的赞赏,主题思想也围绕着对皇恩的歌颂以及对君主贤德的赞扬展开。在意境营造上,诗中描绘了绿柳、绿池、春风、莺啼等清新的春景,构建出一种生机盎然、祥和的意境,与所表达的皇恩浩荡相映衬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。