和边太守登城韵

明 · 苏仲 · 七言绝句

原文
拂云城郭倚天楼,雄据湖湘第一州
扼险有人居重地,万家春色映江流
译文 / 白话释义

高耸入云的城墙和倚天的城楼,雄伟地坐落在湖湘地区首屈一指的州城。这里地势险要有人据守这重要的地方,千家万户的春色映照在江水之中。

注释

触到云彩,形容极高。;靠着天,形容极高。;控制要害。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔的感觉。首句‘拂云城郭倚天楼’,通过‘拂云’和‘倚天’两个词,以夸张的手法勾勒出城墙和城楼的高大雄伟,仿佛直入云霄,给读者带来强烈的视觉冲击,奠定了全诗壮阔的基调。写作手法上,先描写城郭的宏观景象,再聚焦到城中之人,层次分明。从情感表达来看,诗人对这座城的雄伟充满赞叹之情,同时‘扼险有人居重地’也体现出对这里战略地位重要性的一种肯定,而‘万家春色映江流’描绘出一幅充满生机的画面,蕴含着诗人对这座城的喜爱与对城中百姓安居乐业的欣慰。主题思想上,展现了这座城的重要性、雄伟壮观以及繁荣的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。