和秉彜李君五偈 其二

宋 · 释智愚 · 七言绝句

原文
呈瑞喧传是有年,眼前分晓被人谩
自家冷暖知来处,老骨从前不怕寒
译文 / 白话释义

祥瑞呈现喧闹传播说是丰收之年,眼前清楚明白的事却被人欺骗。自己内心的冷暖自己知道来源,我这把老骨头从前就不怕寒冷。

注释

秉持常道。秉,秉持;彜(yí),常道、法度。;呈现祥瑞。;清楚、明白。;欺骗,蒙蔽。读mán。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将呈瑞喧传的丰年景象与实际被人欺骗的现状作对比,形成反差,引人深思。在情感表达方面,诗人有一种愤懑之情,对被欺骗的现实感到不满。在意境营造上,前两句构建了一种看似美好实则虚假的氛围,后两句则转向一种自我坚守、不为外界所扰的冷静意境。主题思想上,表达了诗人对真实的坚守以及不被外界虚假表象所迷惑的态度。诗人以自身的‘老骨’自比,体现出一种历经世事的豁达与坚韧,同时也对世相的虚伪有所批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。