和秉之得子

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
庭前骑竹便为羊,左右峨峨会奉璋
浩荡春波先有兆,郁葱佳气岂无祥
八萧事业还追禹,五凤文章早赋梁
我有佩刀先解赠,青云他日看参翔
译文 / 白话释义

庭院前骑竹马玩耍就像骑羊一般天真,左右之人庄重地捧着璋玉(预示着孩子的不凡)。浩荡的春水预先有吉兆,浓郁葱茏的祥瑞之气怎会没有吉祥之意呢。建立像汉萧何那样的事业还要追随大禹(的功绩),像汉五凤年间那样的文章早就可以为梁地而作了。我有佩刀先解下来相赠,他日看你在青云之上高飞翱翔。

注释

形容庄重的样子。;古礼中诸侯朝见天子时,手持璋玉。这里表示孩子身份不凡。;预兆,征兆。;形容草木茂盛,也可用来形容气象旺盛的样子。;为梁地作赋,这里表示有写作才华。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满希望和祥瑞的氛围。从庭院前孩子天真的骑竹之景开始,引入对孩子未来的美好期许。写作手法上运用典故颇多,如‘骑竹便为羊’‘奉璋’等,借典故表达对孩子未来的期望。情感表达上,充满了对秉之得子的祝贺以及对孩子未来的无限憧憬。主题思想围绕着新生儿的诞生展开,表达了对新生儿的祝福,希望他能建立大事业、写出好文章,拥有美好的未来。诗中的春波有兆、佳气呈祥等描写,都从侧面烘托出孩子诞生的喜庆。在韵律上较为和谐,诗句之间相互呼应,使得整首诗读起来朗朗上口,富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。