和伯钧节推
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
昔年相见蜀山隈,落落知君匪众材。
白发今时俱老大,青山何日盍归来。
烟尘草草驰军檄,风雨匆匆把酒杯。
万事欲言终不尽,诗成凄怆有馀哀。
译文 / 白话释义
往昔在蜀山弯曲之处相见,一眼就看出您不是平庸之材。如今我们都已白发苍苍步入老年,什么时候能一起回到那青山(故乡)呢?战乱时期军檄往来匆忙,风雨之中只能匆匆举杯。心中想要诉说的万事难以说尽,写成诗后满是凄惨悲怆还有无尽的哀伤。
注释
wēi,山水等弯曲的地方。;形容孤高,与人难合。;同‘非’,不是。;hé,何不,表示反问。;匆忙仓促的样子。;凄惨悲伤。
赏析
从文学手法上看,首联‘昔年’与‘今时’相对,形成时间上的跨越对比,通过回忆往昔相见时对友人不凡的认知,到如今两人皆老的现状描写,奠定了全诗感慨时光流逝、物是人非的基调。颔联‘白发’‘老大’是对两人现状的直接描写,‘青山’这一意象象征着故乡或者宁静之处,‘盍归来’的问句,流露出对往昔宁静生活或者归乡的向往。颈联‘烟尘’点明战争的背景,‘草草’‘匆匆’两个叠词的运用,生动地描绘出战争时期紧张忙碌的氛围和相聚的仓促。尾联‘万事欲言终不尽’,直抒胸臆,表达内心复杂情感难以言说,‘凄怆有余哀’则直接点明全诗的情感主调,使读者深切感受到诗人的哀伤。在情感表达方面,全诗蕴含着对时光易逝、人生衰老的喟叹,对战争的无奈,对友人的深切情感以及对宁静生活的向往。在意境营造上,通过描写战争氛围下的匆匆相聚、对往事的回忆和对未来的迷茫,营造出一种凄怆、沧桑而又无奈的意境。主题思想主要围绕着与友人的情谊、人生的感慨以及对战乱的感喟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。