和伯明大理舟中见寄时考满南还
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
岐路长亭复短亭,斜阳望尽草犹青。
忽惊锦字云中下,如见兰舟柳外停。
西省彩衣人似玉,北堂眉寿鬓初星。
邻盟定许重来续,梦里时时接凤翎。
译文 / 白话释义
在那岔路之上长亭接着短亭,斜阳下望尽天涯芳草依旧青青。忽然惊喜地看到云中传来书信,就好像看到画船在柳树外停住。在西省为官之人衣饰华美貌似美玉,家中母亲高寿两鬓刚刚有了星星点点的白发。与邻居的约定肯定允许重来延续,在梦里常常能与凤凰的翎羽相接。
注释
指书信,典出前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄丈夫窦滔的故事。;木兰舟,船的美称。常出现在古典诗词中表示船。;这里应指官署等办公的地方。;这里指穿着色彩鲜艳衣服的人,常表示身份美好等意。;古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后用以代称母亲。;长寿。古人认为眉毛长是长寿的象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘岐路长亭复短亭,斜阳望尽草犹青’运用了写景的手法,以长亭短亭和斜阳青草等意象勾勒出一种送别的场景和淡淡的惆怅氛围,长亭短亭在古诗词中常是送别之处,斜阳则增添了几分落寞之感。颔联‘忽惊锦字云中下,如见兰舟柳外停’使用了比喻的手法,将书信比作锦字,把想象中的船比作兰舟,生动地写出了收到书信的惊喜和对友人的想念。颈联‘西省彩衣人似玉,北堂眉寿鬓初星’对仗工整,西省和北堂相对,彩衣人似玉描绘出人的风采,北堂眉寿则体现出对家中长辈的敬重与祝福。情感表达上,既有对友人离别的思念与牵挂,又有对家庭亲情的珍视,还有对重逢的期待。在意境营造方面,全诗营造出一种既有着离别的愁绪,又充满希望和温馨的意境。主题思想围绕着离别、思念、家庭亲情以及对未来重逢的期许展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。