和伯英再赋

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
行踪隐怪少人知,非是山僧别有机。
漏泄一朝逢地主,逢迎终不似前稀。
译文 / 白话释义

行迹隐秘怪异很少有人知晓,并非是山中僧人另有什么机巧。一朝被当地主人发现了踪迹,逢迎往来终究不像以前那样稀少。

注释

隐秘怪异。形容行事、踪迹等不为人知且奇特。;住在山寺的僧人。;机巧,心机。;这里指泄露、暴露行踪。;当地的主人。;迎接、接待,这里有与人交往的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种先抑后扬的手法。前两句强调行踪的隐怪和少为人知,设置了一种神秘的氛围,后两句突然转折,因被‘地主’发现而改变了原来的状态。在情感表达方面,诗人似乎在传达一种原本自在、隐匿的状态被打破后的复杂情感,既有对以往那种少人打扰的生活的怀念,也有对新变化的一种无奈或者是适应。在意境营造上,诗中构建了一种神秘、幽静的氛围,通过‘隐怪’‘山僧’等词汇描绘出一种带有出世感的场景。主题思想上,可能是在探讨隐居或者隐匿的生活与外界干扰之间的关系,反映出诗人对平静生活被打破的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。